Make your own free website on Tripod.com

Penyo Penev (1930-1959)

From 'Dni na proverka'


Penyo Penev

Shte razberesh li moita trervova, pokolenie?

 

 

Shte razberesh li kak iz neia se rodi

 

 

Gorchiloto na uplah I sqmnenie:

 

 

 

 

 

- Ne e li dneska prazna peshtera chovekqt,

 

Kqdeto lozungite hvqrleni otekvat s ekot

 

 

Na dnite v shemetnia bqrzotek?

 

 

I toia vek ne e li moia mashteha?

 

 

Dali ne sqm zavarenik na toa vek?

 

 

Dali za nego zhertvite s krqvta si plashtaha?

 

 

Dali roden sqm rano? Ili zakqsniach?

 

 

 

 

 

Ne chuvahte li moia glas? Az vashia ne chuvah!

 

 

I az vqrviach,

 

 

I az boliach -

 

 

Kakvoto v men bolia - izboleduvah!

 

 

I drugoveretz az ne stanah,

 

 

Makar nadzqrtah v chuzhdi dom prez starata kliuchalka

 

 

***

 

Po diavolite! -

 

Praznoshumnia pazar na suetata prazna! -

 

 

Na toia sviat

 

 

Za mach I vkusna chorba sqm doshql!

 

 

Bqzsednal valiaka gramaden na epohata zheliazna

 

 

Az ida s gromol

 

 

Na denia po ostria chakql!

 

 

Na moita sqvest novoto pravitelstvo reshi:

 

 

Ne sa za men

 

 

Sqblaznite minuti,

 

 

Kogato pak

 

 

Choveshkoto sqrze kreshti

 

 

Na dnite smutni

 

 

V shepite barutni!

 

 


Last modified: October 29, 1997

p-miltenoff@nwu.edu